Ognuno legge nelle poesie
quello che non ha il coraggio di dire
e che nel mondo non ha trovato rivelazione
vuoi per la paura primitiva di essere giudicati
vuoi per codardia e empietà
Ognuno legge nelle poesie
quello che non è riuscito a fare
e che nemmeno attraverso le parole
ha saputo esorcizzare
prelevando l'indicibile,
catturando sentimenti pesantemente inespressi
Ognuno addebita al poeta
il coraggio di aver osato
la fortuna di aver lasciato scorrere
la penna degli impulsi
intingendo l'inchiostro
tra le labbra della passione
Mai qualcuno si sarà chiesto
quante volte ha attribuito ai versi
il proprio dolore
le ossessioni perverse
le parole mancate
la giustizia repressa
la passione placata
l'impossibile e incessante dolore dell'inespressione
Senza mai ponderare
senza nemmeno osare dubitare
che quella penna
era unico e irripetibile sentire
di una persona come tante altre
cui il destino ha dato un talento
inutile e deleterio
di non liberarsi mai
nemmeno attraverso il canto.

       Diana Letizia a Pier Paolo Pasolini